每日精读一句英文

Don't trouble trouble till trouble troubles you.
麻烦没有来找你，不要去找麻烦。

---

直译：不要去麻烦麻烦，知道麻烦来麻烦你。

词汇：

• trouble vt. 打扰；麻烦 n. 麻烦
• till = until conj. 直到

结构：

• Don't trouble 谓语动词否定（祈使句，省略主语）
  • trouble 宾语
• till 连词，连接句子
  • trouble 主语
  • troubles 谓语动词
    • you. 宾语

---

句子出处：网络

翻译出处：网络

图片出处：网络