【句子精读】每日一句英文 5

发布于 2024-03-02  267 次阅读


每日精读一句英文

Don't trouble trouble till trouble troubles you.
麻烦没有来找你,不要去找麻烦。


直译:不要去麻烦麻烦,知道麻烦来麻烦你。

词汇:

  • trouble vt. 打扰;麻烦 n. 麻烦
  • till = until conj. 直到

结构:

  • Don't trouble 谓语动词否定(祈使句,省略主语)
    • trouble 宾语
  • till 连词,连接句子
    • trouble 主语
    • troubles 谓语动词
      • you. 宾语

句子出处:网络

翻译出处:网络

图片出处:网络

最后更新于 2024-03-02