每日精读一句英文

You can't eat your cake and have it also.
世事难两全。

---

其他翻译：鱼与熊掌不可兼得。

直译：你不能吃了你的蛋糕，同时还拥有它。

词汇：

• eat vt. 吃
• cake n. 蛋糕
• also adv. 也，同时

结构：

• You 主语
• can't 情态助动词，与 eat 和 have 共同构成谓语动词
  • eat 谓语动词1
    • your cake 宾语1
  • and have 谓语动词2
    • it 宾语2
    • also. 副词，作状语

---

句子出处：网络

翻译出处：凯凯=v=

图片出处：网络