外观
Leçon 4, Grammaire
动词不定式的时态
构成
avoir/être(不定式)+ 过去分词
例如:avoir lu, être parti
用法
动词不定式现在时表示与主要动词同时发生的动作。
Je veux lire. 我想读书。
Je l'entends chanter. 我听见他唱歌。
Je l'ai entendu chanter. 我听见他唱过歌了。
动词不定式过去时表示在主要动词之前已发生或完成的动作。
Je vous remercie d’avoir fait cela. 我谢谢您做了这一切。
Après avoir obtenu le bac, il est parti faire un voyage. 拿到中学毕业会考文凭,他就去旅游了。
Je vous remercie d'être venus au mariage de mon fils. 我感谢你们来参加我儿子的婚礼。
宾语代词在句中的顺序
在陈述句及命令式否定句中
宾语代词位于动词前面,如有两个代词,则按下列顺序排列:
例如:
- Est-ce qu'il vous a donné ces fleurs ? 他把这些花给你了吗?
- Oui, il me les a données. 是的,他给我了。
- Madame Dupont a acheté une robe à Marie. 杜邦女士给玛丽买了一条连衣裙。
- Est-ce qu'elle la lui a envoyée? 她把裙子寄给她了吗? (注意:过去分词需与提前的直接宾语 la 性数配合)
- Combien de dictionnaires M. Wang a-t-il apportés aux étudiants ? 王先生给学生们带来了多少本字典?
- Il leur en a apporté trois. 他给他们带来了 3 本。
- Voudriez-vous conduire mes enfants à l’école? 您愿意开车送我的孩子们去学校吗?
- Oui, je vais les y conduire. 可以,我把他们带去学校。
在命令式肯定句中
例如:
Donnez-les-moi!(你们)把那些东西给我!
Montre-les-leur!(你)把那些东西给他们看!
Conduis-les-y! (你)开车把他们送到那里去!
Achetez-m'en deux!(你们)给我买两个!
注意:
- 在命令式肯定句中,代词前都加连字符“-”。
- 在命令式肯定句中,me,te 改为重读人称代词 moi,toi。
- moi, toi 与 y, en 一起使用时,应为省音形式 m'y, t'y, m’en, t’en。
- 避免使用 l'en。
形容词补语
形容词补语一般用介词 à 或 de 引出,补足形容词的意义。名词、代词及动词不定式都可作形容词补语。
要求用 à 引出补语的形容词
常见的有 prêt, difficile, facile 等,如:
Elle est prête à partir. 她准备出发了。
Ce livre est difficile à comprendre. 这本书太难懂了。
Cette machine est facile à réparer. 这台机器修起来很容易。
要求用 de 引出补语的形容词
常见的有 content, curieux, certain, fier, sûr, heureux 等,如:
Elle est contente de son travail. 她对她的工作很满意。
Nous sommes fiers de ce résultat. 我们对这个结果很自豪。
Je suis curieux de tout ce qui se passe en Chine. 我渴望知道中国发生的一切。
代词“soi”
soi 是第三人称单数 on 的重读人称代词形式,指人或事物,用法与其他重读人称代词相同,与泛指人称代词对应使用。常见的与 soi 同时出现的泛指代词有:on,chacun,personne,如:
Chacun travaille pour soi. 人人都为自己干。
Personne ne rentre chez soi. 没有人回家。
On ne peut pas travailler seulement pour soi. 不能只为自己干。
Cela va de soi. 这是当然的。