Leçon 10, Grammaire
关系代词“dont”
关系代词 dont 在从句中代替 de+ 名词，该名词可以指人，也可以指物。
dont 在从句中可以用作：
- 间接宾语
Je vais voir le film dont vous m'avez parlé. 我要去看您对我说过的那部电影。 (Vous m'avez parlé de ce film.)
Je vous apporte le dictionnaire dont vous avez besoin. 我给您带来了您需要的那部字典。 (Vous avez besoin de ce dictionnaire.)
- 名词补语
Nous avons visité cette usine dont le directeur est un savant très célèbre. 我们参观了这家工厂，厂长是一位很有名的博学者。 (Le directeur de cette usine...)
Guilin est une belle ville dont le paysage est connu dans le monde entier.桂林是一个很美丽的城市,她的风景闻名于世。 (Le paysage de cette ville...)
- 形容词补语
Il nous a raconté ses succès dont il est très fier. 他和我们谈起了他感到非常自豪的成果。 (Il est fier de ses succès.)
Le professeur nous a rendu nos devoirs dont il est content. 老师把我们的作业还给我们了，他对我们的作业很满意。 (Il est content de nos devoirs.)
- 数词的补语
Nous avons reçu dix visiteurs français dont six sont étudiants. 我们接待了 10 位法国参观者，其中 6 位是学生。 (Parmi ces 10 visiteurs, six visiteurs sont étudiants.)
- 以 de 引出的状语
La maladie dont il est mort était très rare. 使他致死的是一种很罕见的疾病。 (Il est mort de cette maladie.)（原因状语）
La manière dont il travaille n’est pas ordinaire. 他的工作方法很不寻常。 (Il travaille de cette manière.)（方式状语）
时态的配合
主句动词是现在时，从句动词可用现在时、将来时、过去时
主句动词是过去时，从句动词中只能使用过去时
