Leçon 3, Conversation
约 423 字大约 1 分钟
2026-07-09
原文
精读笔记
L'euro
欧元
Aurélie : Vous savez que l'euro baisse? 奥雷莉： 您知道欧元跌了吗？
- baisser v. 放下，降低
Bastien : Oui, et alors? 巴斯蒂安： 知道，怎么了？
Aurélie : Eh bien, cela a provoqué une augmentation des exportations. 奥雷莉： 这个嘛，这引起了出口的增加。
- provoquer v.t. 引起；挑动
- augmentation n.f. 增长，增加
- exportation n.f. 出口
Bastien : Vous voulez dire que l'euro baisse tellement que les exportations augmentent ? 巴斯蒂安： 您是说欧元下跌促进了出口？
- augmenter v.t. 增长，增加
Aurélie : Exactement. Par conséquent, la consommation des Européens augmente aussi. 奥雷莉： （您说的）很对。结果呢，欧洲人的消费也同样上涨了。
- conséquent, e adj. 作为结果的
- par conséquent loc.adv. 因此，所以
- consommation n.f. 消费
Bastien : Oui, et alors? 巴斯蒂安： 是的，然后呢？
Enquête d'opinion sur l'euro
对欧元看法的调查
Simon : Madame, s'il vous plaît, je fais une enquête pour mon journal... 西蒙： 女士，打扰一下，我在给我报社做个调查……
- enquête n.f. 调查
Isabelle : Vous voulez mon opinion sur quoi? 伊莎白： 您想知道我对什么问题的看法？
Simon : Sur l'utilisation de l'euro. 西蒙： 关于使用欧元的问题。
Isabelle : Mais, ça fait déjà longtemps qu'on l'utilise. 伊莎白： 但我们使用欧元已经很长时间了。
Simon : Alors comment trouvez-vous la vie depuis ? 西蒙： 那您对使用欧元以来的生活有什么看法？
Isabelle : Un peu plus chère. 伊莎白： 稍微贵了一些。
Simon : Est-ce qu'il y a des avantages? 西蒙： 有什么好处吗？
- avantage n.m. 优势，好处
Isabelle : Oui, c'est pratique pour voyager. 伊莎白： 有，旅游方便了。
Simon : C'est tout. Merci, Madame. 西蒙： 就这些。谢谢您，女士。